Պարտէզ հոգեւոր /
Պարտէզ հոգեւոր /
Թարգմանեալ ի Յովհաննէ վարդապետէ Կոստանդնուպօլսեցւոյ․
- Վեննա : Ի Մխիթարեան տպարանի, 1818․
- 484 էջ ; 9x5 սմ
ՏԻՏՂՈՍԱԹԵՐԹ ՊԱՐՏԷԶ / ՀՈԳԵՒՈՐ / Պարունակօղ բազում՝ և զանա-/զան ջերմեռանդական աղօթից; / Ըստ պատշաճաւորութե[ան] տեղւոյ / և ժամանակի: / Թարգմանե[ա]լ ’ի Յովհաննէ վար-/դապետէ Կոստանդնուպօլսեցւոյ: / Յորում յետոյ յոմանց յաւելան / եօթն սաղմոսքն ապաշխարութե[ան]: / Պատրաստութի[ւն] քարիստոնէաբար մե-/ռանելոյ: Հաւատով խոստովանիմն, և նշանակութի[ւն]ք խորհրդոյ ս[ր]բ[ո]յ Պա-/տարագին՝ ի վ[ե]ր[ա]յ չարչարանաց տ[եառ]ն մե-/րոյ յ[ի]ս[ուս]ի ք[րիստո]սի: ’Ի ՎԵՆՆԱ. 1818 / ’Ի Մխիթարեան Տպարանի / Վեցածալ, մամուլանիշերը՝ լատինատառ և արաբական թվանշաններով: Գլխազարդեր, վերջազարդեր, զարդանախշեր, վեց ներդիր թերթ փորագիր պատկեր՝ տիտղոսաթերթից հետո, 90, 171, 238, 276, 467-րդ էջերին: Բոլորգիր, օգտագործվել է նաև նոտրգիր: Շապիկին՝ փորագիր պատկեր և վերնագրի հակիրճ տվյալը: Տիտղոսաթերթին՝ զարդանախշ: Մատենագիտական տվյալները չեն ներառվել «Հայ գիրքը 1801-1850 թվականներին» մատենագիտության մեջ: Մեզ հայտնի է այս վերնագրով մի տպագրություն Վիեննայում 1817 թ. (Հայ գիրքը 1801-1850 թվականներին, էջ 73):
Հայոց եկեղեցի--Աղոթագիրք
ՏԻՏՂՈՍԱԹԵՐԹ ՊԱՐՏԷԶ / ՀՈԳԵՒՈՐ / Պարունակօղ բազում՝ և զանա-/զան ջերմեռանդական աղօթից; / Ըստ պատշաճաւորութե[ան] տեղւոյ / և ժամանակի: / Թարգմանե[ա]լ ’ի Յովհաննէ վար-/դապետէ Կոստանդնուպօլսեցւոյ: / Յորում յետոյ յոմանց յաւելան / եօթն սաղմոսքն ապաշխարութե[ան]: / Պատրաստութի[ւն] քարիստոնէաբար մե-/ռանելոյ: Հաւատով խոստովանիմն, և նշանակութի[ւն]ք խորհրդոյ ս[ր]բ[ո]յ Պա-/տարագին՝ ի վ[ե]ր[ա]յ չարչարանաց տ[եառ]ն մե-/րոյ յ[ի]ս[ուս]ի ք[րիստո]սի: ’Ի ՎԵՆՆԱ. 1818 / ’Ի Մխիթարեան Տպարանի / Վեցածալ, մամուլանիշերը՝ լատինատառ և արաբական թվանշաններով: Գլխազարդեր, վերջազարդեր, զարդանախշեր, վեց ներդիր թերթ փորագիր պատկեր՝ տիտղոսաթերթից հետո, 90, 171, 238, 276, 467-րդ էջերին: Բոլորգիր, օգտագործվել է նաև նոտրգիր: Շապիկին՝ փորագիր պատկեր և վերնագրի հակիրճ տվյալը: Տիտղոսաթերթին՝ զարդանախշ: Մատենագիտական տվյալները չեն ներառվել «Հայ գիրքը 1801-1850 թվականներին» մատենագիտության մեջ: Մեզ հայտնի է այս վերնագրով մի տպագրություն Վիեննայում 1817 թ. (Հայ գիրքը 1801-1850 թվականներին, էջ 73):
Հայոց եկեղեցի--Աղոթագիրք