Normal view MARC view ISBD view

Meine Erlebnisse in Urfa = (Record no. 457754)

MARC details
000 -LEADER
fixed length control field	04757nam a2200457 a 4500
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER
control field	AM-YEHGA
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field	20220607020035.0
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field	181109s2018 ai a\|\|\|gr\|\|\|\|\|000\|\|dger\|\|
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number	9789939856483
040 ## - CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency	AM-YEHGA
Transcribing agency	AM-YeHGA
041 1# - LANGUAGE CODE
Language code of text/sound track or separate title	arm
--	fre
--	eng
--	rus
Language code of original	ger
100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Էքարտ, Բրունո
245 10 - TITLE STATEMENT
Title	Meine Erlebnisse in Urfa =
Remainder of title	Իմ վկայությունները Ուրֆայի իրադարձությունների մասին : Բրունո Էքարտը Ուրֆայում (Եդեսիա, Թուրքիա) Հայոց ցեղասպանության մասին 1915-1918 թթ. = Мои свидельства о событиях в Урфе : Бруно Эккарт о геноциде армян в Урфе (Эдесса, Турция) в период с 1915 по 1918 гг. = Mes témoignages sur les événements d'Urfa : Bruno Eckart sur le génocide des arméniens à Urfa (Édesse, Turquie) de 1915 en 1918 = My testimony on events in Urfa : Bruno Eckart about the Armenian Genocide in Urfa (Edessa, Turkey) in the period of 1915-1918 /
Statement of responsibility, etc.	Բ. Էքարտ ; [Հրատարակիչ՝ Ա. Լևոնյան] ; Թարգմանիչներ՝ [ռուսերեն]՝ Է. Պիրադովա, Ն. Սուքիասյան, հայերեն՝ Մ. Քարամյան, Մ. Կարապետյան, ֆրանսերեն՝ Ա. Չարխչյան, Ա. Մեսրոպյան, անգլերեն՝ Ս. Քալանթար ; Խմբագիրներ՝ Ալ. Շարիմանյան, Նվ. Մարգարյան, Ն. Ենգիբարյան.
246 31 - VARYING FORM OF TITLE
Title proper/short title	Իմ վկայությունները Ուրֆայի իրադարձությունների մասին :
Remainder of title	Բրունո Էքարտը Ուրֆայում (Եդեսիա, Թուրքիա) Հայոց ցեղասպանության մասին 1915-1918 թթ.
246 31 - VARYING FORM OF TITLE
Title proper/short title	Мои свидельства о событиях в Урфе :
Remainder of title	Бруно Эккарт о геноциде армян в Урфе (Эдесса, Турция) в период с 1915 по 1918 гг.
246 31 - VARYING FORM OF TITLE
Title proper/short title	Mes témoignages sur les événements d'Urfa :
Remainder of title	Bruno eckart sur le génocide des arméniens à Urfa (Édesse, Turquie) de 1915 en 1918
246 31 - VARYING FORM OF TITLE
Title proper/short title	My testimony on events in Urfa :
Remainder of title	Bruno Eckart about the Armenian Genocide in Urfa (Edessa, Turkey) in the period of 1915-1918
260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC.
Place of publication, distribution, etc.	Երևան :
Name of publisher, distributor, etc.	«Նահապետ» հրատարակչություն,
Date of publication, distribution, etc.	2018.
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION
Extent	264 , [24] էջ :
Other physical details	լուսանկարներ ;
Dimensions	23x23 սմ.-
Accompanying material	[Գիրք-ալբոմ].
500 ## - GENERAL NOTE
General note	Կազմի և ֆորզացի վրա՝ նախշանկարներ Բրունո Էքարտի Ուրֆայի ասեղնագործության դպրոցի գծագիր-նմուշների հավաքածուից:
505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note	Նախաբան ; Խոսք ընթերցողին ; Իմ վկայությունները Ուրֆայի իրադարձությունների մասին ; Ողբերգության նախանշանները ; Վերահաս աղետը ; Սարսափի օրեր ; Հուսահատ պայքար և կործանում ; Վերջին զոհերը ; Սարսափելի թաքստոցը ; Վերջին տպավորություններն ու ապրումները ; Մի հավաքածուի պատմություն :
534 ## - ORIGINAL VERSION NOTE
Introductory phrase	Բնօրինակը՝
Main entry of original	Eckart, Bruno.
Title statement of original	Meine Erlebnisse in Urfa.-
Publication, distribution, etc. of original	Potsdam: Tempel-Berlag,1922.
546 ## - LANGUAGE NOTE
Language note	Բնագիրը` զուգահեռ՝ գերմաներեն, հայերեն, ռուսերեն, ֆրանսերեն և անգլերեն :
650 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element	Հայոց ցեղասպանություն (1915-1923)
Form subdivision	Անձնական պատմություններ
9 (RLIN)	14386
650 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element	Ուրֆայի ինքնապաշտպանություն, 1915
9 (RLIN)	18971
650 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element	Հայեր
General subdivision	Պատմություն
Geographic subdivision	Ուրֆա, Թուրքիա
651 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME
Geographic name	Ուրֆա
General subdivision	Պատմություն
Chronological subdivision	20-րդ դար
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Լևոնյան, Արմենուհի
Relator term	հրատարակիչ
Relationship	pbl
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Պիրադովա, Էվելինա
Relator term	թարգմանիչ
Relationship	trl
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Սուքիասյան, Նաիրա
Relator term	թարգմանիչ
Relationship	trl
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Սարգսյան, Լևոն
Relator term	թարգմանիչ
Relationship	trl
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Քարամյան, Մարինա
Relator term	թարգմանիչ
Relationship	trl
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Կարապետյան, Մարիամ
Relator term	թարգմանիչ
Relationship	trl
9 (RLIN)	1427
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Չարխչյան, Հովիկ Ալբերտի,
Dates associated with a name	1964-
Relator term	թարգմանիչ
Relationship	trl
9 (RLIN)	18915
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Մեսրոպյան, Անահիտ
Relator term	թարգմանիչ
Relationship	trl
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Քալանթար, Սոֆիա
Relator term	թարգմանիչ
Relationship	trl
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Շարիմանյան, Ալեքսանդր
Relator term	խմբագիր
Relationship	edt
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Մարգարյան, Նվարդ
Relator term	խմբագիր
Relationship	edt
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Ենգիբարյան, Նորայր
Relator term	խմբագիր
Relationship	edt
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Source of classification or shelving scheme
Koha item type	Գրքեր/Books

Holdings
Home library	Current library	Date acquired	Full call number	Barcode	Date last seen	Koha item type	Public note
Fundamental Scientific Library	Fundamental Scientific Library	10/12/2020	И II/116786	FL0630811	10/12/2020	Գրքեր/Books	Մեկ ամիս
Fundamental Scientific Library	Fundamental Scientific Library	10/12/2020	И II/116785	FL0630810	10/12/2020	Գրքեր/Books	Մեկ ամիս
Fundamental Scientific Library	Fundamental Scientific Library	10/12/2020	И II/116787	FL0630809	10/12/2020	Գրքեր/Books	Մեկ ամիս