Ժողովուրդի ձայնը - Ժամանակ ։ Քաղաքական եւ հասարակական օրաթերթ = Joghovourti tzaine - Jamanak: Quotidien Arménien /
Հիմնադիր՝ («Ժամանակ»-ի) Միսաք Գօչունեան (Քասիմ) ; Արտօնատէր՝ Արամ Ինճիճեան ; Պատ. տնօրէն՝ Շաւարշ Յակոբեան ; Խմբագրապետ՝ Յովհ. Յակոբեան.
- Կ. Պոլիս : տպ. Մ. Յովակիմեան, 1920-1924.
- 4 էջ ; 45 x 58 սմ.
1920-1924թթ. «Ժամանակ» և «Ժողովուրդի ձայնը» թերթերը լույս են տեսել միացյալ՝ «Ժողովուրդի ձայնը - Ժամանակ» վերնագրով՝ պահպանելով յուրաքանչյուրն իր հրատ. տարին և հերթական համարակալությունը: Հրատարակութիւն՝ Հայ ռամկավար կուսակցութեան Կ. Պոլիս կեդր. խորհուրդի («Ժողովուրդի ձայնը»)։