<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Անցյալի մղձավանջը</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Արտել, Հանրի</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Կէզիւրեան, Զարմայր</namePart>
    <namePart type="termsOfAddress">վարդապետ</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">թարգմ.</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">trl</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ai</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Կ. Պոլիս</placeTerm>
    </place>
    <publisher>տպ. Յ. Աբրահամեան</publisher>
    <dateIssued>1935</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">arm</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>239 էջ ; 21 սմ.</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">Հ. Արտել; Թարգմ.՝ Զ. վրդ. Կէզիւրեան.</note>
  <note>Առանց տիտղթ.-ի, նկարագրված է՝ «Շողակաթ» տարեգրքից Սթամբուլ, 1997 թ. էջ՝ 29 և 65 : Գրքում որպես թիվ նշված է նաև՝ 1936</note>
  <subject>
    <topic>Ֆրանսիական գրականություն</topic>
    <topic>Վեպ</topic>
  </subject>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">AM-YeHGA</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">030621</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20250617124718.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="AM-YeHGA">000237938</recordIdentifier>
  </recordInfo>
</mods>
