Results of search for 'au:"Шекспир, Вильям,"' › ՀՀ ԳԱԱ հիմնարար գիտական գրադարան catalog

Results
		Макбет : Трагедия в 5-ти актах / В. Шекспир; Пер. Анны Радловой. by Шекспир, Вильям \| Радлова, Анна [пер.]. Series: Библиотека мировой драматургииMaterial type: Text; Literary form: Not fiction Language: Russian Original language: English Publication details: Москва-Ленинград : Искусство, 1938Availability: Items available for loan: 1 Call number: РД I/3037. Place hold Add to cart (remove)
		Мера за меру : Комедия в 5-ти действиях / Вильям Шекспир ; Пер. с англ. Т.Л. Щепкиной-Куперник ; Порт. В. Шекспира грав. на дер. М.В. Маторина. by Շեքսպիր, Ուիլյամ, 1564-1616 \| Щепкина-Куперник, Т.Л [пер.] \| Маторин, М.В [грав. на дер.]. Series: Библиотека мировой драматургииMaterial type: Text Language: Russian Original language: English Publication details: Москва-Ленинград : Искусство, 1939Availability: Items available for loan: 1 Call number: РД I/3020. Place hold Add to cart (remove)
		Много шума из ничего : Коммедия в 3-х действиях, 10 картинах / В. Шекспир. by Шекспир, Вильям \| . Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: Russian Publication details: Москва : Б. и., 1947Availability: Items available for loan: 1 Call number: РД II/30412. Place hold Add to cart (remove)
		Отелло : Драма в 5-ти актах; Ромео и Джульета : Трагедия в 5-ти актах ; Ричард III : Трагедия в 5-ти актах; Макбет : Трагедия в 5-ти актах / Вильям Шекспир; Пер. А. Радловой; Предисл. О. Литовского. by Շեքսպիր, Ուիլյամ, 1564-1616 \| Радлова, Анна [пер.]. Material type: Text; Literary form: Not fiction Language: Russian Original language: English Publication details: Москва : Цедрам, 1935Availability: Items available for loan: 1 Call number: PII/484062. Place hold Add to cart (remove)
		Отелло : Венецианский мавр : Трагедия в пяти актах / В. Шекспир ; Пер. с англ. Б. Пастернака. by Շեքսպիր, Ուիլյամ, 1564-1616 \| Пастернак, Борис Леонидович, 1890-1960 [пер.]. Material type: Text Language: Russian Original language: English Publication details: Москва ; Ленинград : Искусство, 1951Availability: Items available for loan: 1 Call number: РД I/3361. Place hold Add to cart (remove)
		Отелло : Венецианский мавр / В. Шекспир ; Пер. с англ. Б. Пастернака. by Շեքսպիր, Ուիլյամ, 1564-1616 \| Пастернак, Б [пер.]. Material type: Text Language: Russian Original language: English Publication details: Москва : ОГИЗ. Гослитиздат, 1945Other title: The tragedy of Othello the moor of Venice.Availability: Items available for loan: 2 Call number: РД II/10378, ... Place hold Add to cart (remove)
		Полное собранiе сочиненiй / В. Шекспир ; Подъ ред. С.А. Венгерова. by Շեքսպիր, Ուիլյամ, 1564-1616 \| Венгеров, Семен Афанасьевич, 1855-1920 [ред.]. Series: Библiотека Великихъ писателейMaterial type: Text; Literary form: Not fiction Language: Russian Original language: English Publication details: С.-Петербургъ : Брокгаузъ-Ефронъ,. Availability: Items available for loan: 5 Call number: Amb/1483, ... Place hold Add to cart (remove)
		Полное собрание сочинений : В восьми томах / Уильям Шекспир; Под общей ред. А. Смирнова и А. Аникста ; Гравюры худож. А. Гончарова. by Շեքսպիր, Ուիլյամ, 1564-1616 \| Смирнов, А [ред.] \| Аникст, А [ред.] \| Гончаров, А [худож.]. Material type: Text Language: Russian Publication details: Москва : Искусство, 1957-Availability: Items available for loan: 17 Call number: РД II/10180, ... Place hold Add to cart (remove)
		Полное собрание сочинений : [В 8 томах] / Вильям Шекспир; [Под общ. ред. С. С. Динамова, А. А. Смирнова ; Переплет, форзац, титула и заставки: М. В. Ушаков-Поскочин]. by Շեքսպիր, Ուիլյամ, 1564-1616 \| Динамова, С.С [ред.] \| Ушаков-Поскочин, М.В [ил.]. Material type: Text; Literary form: Not fiction Language: Russian Original language: English Publication details: Москва ; Ленинград : Academia, [1937-]Availability: Items available for loan: 22 Call number: PIII/36105, ... Place hold Add to cart (remove)
		Полное собрание сочинений : В 8-ми т. / Уильям Шекспир ; Под общ. ред. А. Смирнова и А. Аникста ; Примеч. А. Смирнова. Грав. А. Гончарова. by Շեքսպիր, Ուիլյամ, 1564-1616 \| Аникст, А [ред.] \| Смирнов, А [ред., примеч.] \| Гончаров, А [гравюра]. Material type: Text Publication details: Москва : Искусство, 1957Availability: Items available for loan: 1 Call number: PII/32962. Place hold Add to cart (remove)
		Ричард III / У. Шекспир; Пер. А. Радловой; Ил. В. Воловича. by Շեքսպիր, Ուիլյամ, 1564-1616 \| Радлова, Анна [пер.] \| Волович, В [ил.]. Material type: Text; Literary form: Not fiction Language: Russian Original language: English Publication details: Москва : Искусство, 1972Availability: Items available for loan: 1 Call number: PIII/33555. Place hold Add to cart (remove)
		Ромео и Джульетта : Трагедия в пяти актах / Вильям Шекспир; Под. ред. И.Л. Альтмана; Пер. Анны Радловой. by Шекспир, Вильям \| Альтман, И.Л [ред.] \| Радлова, Анна [пер.]. Series: Библиотека мировой драматургииMaterial type: Text; Literary form: Not fiction Language: Russian Original language: English Publication details: Москва-Ленинград : Искусство, 1936Availability: Items available for loan: 1 Call number: РД I/4267. Place hold Add to cart (remove)
		Ромео и Джульетта : Трагедия в 5 актах / Вильям Шекспир ; [Пер. Б. Пастернака]. by Շեքսպիր, Ուիլյամ, 1564-1616 \| Пастернак, Борис Леонидович, 1890-1960 [пер.]. Material type: Text Language: Russian Original language: English Publication details: Москва ; Ленинград : Искусство, 1951Availability: Items available for loan: 1 Call number: РД I/5668. Place hold Add to cart (remove)
		Ромео и Джульетта : Трагедия в 5-и действиях / Вильям Шекспир; Пер. с англ. Б. Пастернака; Рис. Е. Родионовой. by Շեքսպիր, Ուիլյամ, 1564-1616 \| Пастернак, Борис Леонидович, 1890-1960 [пер.] \| Родионова, Е [худож.]. Series: Школьная библиотекаMaterial type: Text Language: Russian Original language: English Publication details: Москва ; Ленинград : Детгиз, 1944Availability: Items available for loan: 1 Call number: РД II/10376. Place hold Add to cart (remove)
		Ромео и Джульетта : Трагедия в пяти актах / В. Шекспир ; Пер. с англ.: Б. Пастернака ; Худож. Н.Н. Поплавская. by Շեքսպիր, Ուիլյամ, 1564-1616 \| Пастернак, Борис Леонидович, 1890-1960 [пер.] \| Поплавская, Н.Н [худож.]. Material type: Text Language: Russian Original language: English Publication details: Минск : Нар. асвета, 1980Availability: Items available for loan: 1 Call number: PII/459013. Place hold Add to cart (remove)
		Ромео и Джульетта / В. Шекспир ; Пер. с англ. Бориса Пастернака ; Ред. Р. Гальперина. by Շեքսպիր, Ուիլյամ, 1564-1616 \| Пастернак, Борис [пер.] \| Гальперин, Р [ред.]. Material type: Text Language: Russian Original language: English Publication details: Москвa : ОГИЗ. Гослитиздат, 1944Availability: Items available for loan: 1 Call number: РД II/10659. Place hold Add to cart (remove)
		Сон в летнюю ночь : Комедия в 5-и актах / Вильям Шекспир ; Пер. Т.Л. Щепкиной-Куперник ; Ред. А.А. Смирнов ; Портр. В. Шекспира, грав. на дереве худож. М. Маторина. by Շեքսպիր, Ուիլյամ, 1564-1616 \| Щепкина-Куперник, Т.Л [пер.] \| Смирнов, А.А [ред.] \| Маторин, М [худож.]. Series: Библиотека мировой драматургииMaterial type: Text Language: Russian Original language: English Publication details: Москва ; Ленинград : Искусство, 1938Availability: Items available for loan: 2 Call number: РД I/3029, ... Place hold Add to cart (remove)
		Сон в летнюю ночь : Комедия в пяти действиях / В. Шекспир ; Пер. М. Лозинского. by Շեքսպիր, Ուիլյամ, 1564-1616 \| Лозинский, М [trl]. Material type: Text Language: Russian Original language: English Publication details: Москва : Искусство, 1954Availability: Items available for loan: 1 Call number: РД II/10645. Place hold Add to cart (remove)
		Сон в летнюю ночь / Уильям Шекспир ; В прозаическом переложении Чарлза Лемб ; Примечания С.С. Толстого. by Շեքսպիր, Ուիլյամ, 1564-1616 \| Лемб, Чарлза [перелож.] \| Толстой, С.С [примеч.]. Series: Easy EnglishMaterial type: Text; Literary form: Fiction Publication details: Москва : Изд-во лит. на иностр. яз. , 1947Other title: Midsummer Night's Dream.Availability: Items available for loan: 1 Call number: РД II/66926. Place hold Add to cart (remove)
		Сонеты Шекспира / Шекспир; Пер. С. Маршака. by Шекспир, Вильям \| Маршак, С [пер.]. Material type: Text; Literary form: Not fiction Language: Russian Original language: English Publication details: Москва : Советский писатель, 1955Availability: Items available for loan: 1 Call number: РД I/2502. Place hold Add to cart (remove)

		Макбет : Трагедия в 5-ти актах / В. Шекспир; Пер. Анны Радловой. by Шекспир, Вильям \| Радлова, Анна [пер.]. Series: Библиотека мировой драматургииMaterial type: Text; Literary form: Not fiction Language: Russian Original language: English Publication details: Москва-Ленинград : Искусство, 1938Availability: Items available for loan: 1 Call number: РД I/3037. Place hold Add to cart (remove)
		Мера за меру : Комедия в 5-ти действиях / Вильям Шекспир ; Пер. с англ. Т.Л. Щепкиной-Куперник ; Порт. В. Шекспира грав. на дер. М.В. Маторина. by Շեքսպիր, Ուիլյամ, 1564-1616 \| Щепкина-Куперник, Т.Л [пер.] \| Маторин, М.В [грав. на дер.]. Series: Библиотека мировой драматургииMaterial type: Text Language: Russian Original language: English Publication details: Москва-Ленинград : Искусство, 1939Availability: Items available for loan: 1 Call number: РД I/3020. Place hold Add to cart (remove)
		Много шума из ничего : Коммедия в 3-х действиях, 10 картинах / В. Шекспир. by Шекспир, Вильям \| . Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: Russian Publication details: Москва : Б. и., 1947Availability: Items available for loan: 1 Call number: РД II/30412. Place hold Add to cart (remove)
		Отелло : Драма в 5-ти актах; Ромео и Джульета : Трагедия в 5-ти актах ; Ричард III : Трагедия в 5-ти актах; Макбет : Трагедия в 5-ти актах / Вильям Шекспир; Пер. А. Радловой; Предисл. О. Литовского. by Շեքսպիր, Ուիլյամ, 1564-1616 \| Радлова, Анна [пер.]. Material type: Text; Literary form: Not fiction Language: Russian Original language: English Publication details: Москва : Цедрам, 1935Availability: Items available for loan: 1 Call number: PII/484062. Place hold Add to cart (remove)
		Отелло : Венецианский мавр : Трагедия в пяти актах / В. Шекспир ; Пер. с англ. Б. Пастернака. by Շեքսպիր, Ուիլյամ, 1564-1616 \| Пастернак, Борис Леонидович, 1890-1960 [пер.]. Material type: Text Language: Russian Original language: English Publication details: Москва ; Ленинград : Искусство, 1951Availability: Items available for loan: 1 Call number: РД I/3361. Place hold Add to cart (remove)
		Отелло : Венецианский мавр / В. Шекспир ; Пер. с англ. Б. Пастернака. by Շեքսպիր, Ուիլյամ, 1564-1616 \| Пастернак, Б [пер.]. Material type: Text Language: Russian Original language: English Publication details: Москва : ОГИЗ. Гослитиздат, 1945Other title: The tragedy of Othello the moor of Venice.Availability: Items available for loan: 2 Call number: РД II/10378, ... Place hold Add to cart (remove)
		Полное собранiе сочиненiй / В. Шекспир ; Подъ ред. С.А. Венгерова. by Շեքսպիր, Ուիլյամ, 1564-1616 \| Венгеров, Семен Афанасьевич, 1855-1920 [ред.]. Series: Библiотека Великихъ писателейMaterial type: Text; Literary form: Not fiction Language: Russian Original language: English Publication details: С.-Петербургъ : Брокгаузъ-Ефронъ,. Availability: Items available for loan: 5 Call number: Amb/1483, ... Place hold Add to cart (remove)
		Полное собрание сочинений : В восьми томах / Уильям Шекспир; Под общей ред. А. Смирнова и А. Аникста ; Гравюры худож. А. Гончарова. by Շեքսպիր, Ուիլյամ, 1564-1616 \| Смирнов, А [ред.] \| Аникст, А [ред.] \| Гончаров, А [худож.]. Material type: Text Language: Russian Publication details: Москва : Искусство, 1957-Availability: Items available for loan: 17 Call number: РД II/10180, ... Place hold Add to cart (remove)
		Полное собрание сочинений : [В 8 томах] / Вильям Шекспир; [Под общ. ред. С. С. Динамова, А. А. Смирнова ; Переплет, форзац, титула и заставки: М. В. Ушаков-Поскочин]. by Շեքսպիր, Ուիլյամ, 1564-1616 \| Динамова, С.С [ред.] \| Ушаков-Поскочин, М.В [ил.]. Material type: Text; Literary form: Not fiction Language: Russian Original language: English Publication details: Москва ; Ленинград : Academia, [1937-]Availability: Items available for loan: 22 Call number: PIII/36105, ... Place hold Add to cart (remove)
		Полное собрание сочинений : В 8-ми т. / Уильям Шекспир ; Под общ. ред. А. Смирнова и А. Аникста ; Примеч. А. Смирнова. Грав. А. Гончарова. by Շեքսպիր, Ուիլյամ, 1564-1616 \| Аникст, А [ред.] \| Смирнов, А [ред., примеч.] \| Гончаров, А [гравюра]. Material type: Text Publication details: Москва : Искусство, 1957Availability: Items available for loan: 1 Call number: PII/32962. Place hold Add to cart (remove)
		Ричард III / У. Шекспир; Пер. А. Радловой; Ил. В. Воловича. by Շեքսպիր, Ուիլյամ, 1564-1616 \| Радлова, Анна [пер.] \| Волович, В [ил.]. Material type: Text; Literary form: Not fiction Language: Russian Original language: English Publication details: Москва : Искусство, 1972Availability: Items available for loan: 1 Call number: PIII/33555. Place hold Add to cart (remove)
		Ромео и Джульетта : Трагедия в пяти актах / Вильям Шекспир; Под. ред. И.Л. Альтмана; Пер. Анны Радловой. by Шекспир, Вильям \| Альтман, И.Л [ред.] \| Радлова, Анна [пер.]. Series: Библиотека мировой драматургииMaterial type: Text; Literary form: Not fiction Language: Russian Original language: English Publication details: Москва-Ленинград : Искусство, 1936Availability: Items available for loan: 1 Call number: РД I/4267. Place hold Add to cart (remove)
		Ромео и Джульетта : Трагедия в 5 актах / Вильям Шекспир ; [Пер. Б. Пастернака]. by Շեքսպիր, Ուիլյամ, 1564-1616 \| Пастернак, Борис Леонидович, 1890-1960 [пер.]. Material type: Text Language: Russian Original language: English Publication details: Москва ; Ленинград : Искусство, 1951Availability: Items available for loan: 1 Call number: РД I/5668. Place hold Add to cart (remove)
		Ромео и Джульетта : Трагедия в 5-и действиях / Вильям Шекспир; Пер. с англ. Б. Пастернака; Рис. Е. Родионовой. by Շեքսպիր, Ուիլյամ, 1564-1616 \| Пастернак, Борис Леонидович, 1890-1960 [пер.] \| Родионова, Е [худож.]. Series: Школьная библиотекаMaterial type: Text Language: Russian Original language: English Publication details: Москва ; Ленинград : Детгиз, 1944Availability: Items available for loan: 1 Call number: РД II/10376. Place hold Add to cart (remove)
		Ромео и Джульетта : Трагедия в пяти актах / В. Шекспир ; Пер. с англ.: Б. Пастернака ; Худож. Н.Н. Поплавская. by Շեքսպիր, Ուիլյամ, 1564-1616 \| Пастернак, Борис Леонидович, 1890-1960 [пер.] \| Поплавская, Н.Н [худож.]. Material type: Text Language: Russian Original language: English Publication details: Минск : Нар. асвета, 1980Availability: Items available for loan: 1 Call number: PII/459013. Place hold Add to cart (remove)
		Ромео и Джульетта / В. Шекспир ; Пер. с англ. Бориса Пастернака ; Ред. Р. Гальперина. by Շեքսպիր, Ուիլյամ, 1564-1616 \| Пастернак, Борис [пер.] \| Гальперин, Р [ред.]. Material type: Text Language: Russian Original language: English Publication details: Москвa : ОГИЗ. Гослитиздат, 1944Availability: Items available for loan: 1 Call number: РД II/10659. Place hold Add to cart (remove)
		Сон в летнюю ночь : Комедия в 5-и актах / Вильям Шекспир ; Пер. Т.Л. Щепкиной-Куперник ; Ред. А.А. Смирнов ; Портр. В. Шекспира, грав. на дереве худож. М. Маторина. by Շեքսպիր, Ուիլյամ, 1564-1616 \| Щепкина-Куперник, Т.Л [пер.] \| Смирнов, А.А [ред.] \| Маторин, М [худож.]. Series: Библиотека мировой драматургииMaterial type: Text Language: Russian Original language: English Publication details: Москва ; Ленинград : Искусство, 1938Availability: Items available for loan: 2 Call number: РД I/3029, ... Place hold Add to cart (remove)
		Сон в летнюю ночь : Комедия в пяти действиях / В. Шекспир ; Пер. М. Лозинского. by Շեքսպիր, Ուիլյամ, 1564-1616 \| Лозинский, М [trl]. Material type: Text Language: Russian Original language: English Publication details: Москва : Искусство, 1954Availability: Items available for loan: 1 Call number: РД II/10645. Place hold Add to cart (remove)
		Сон в летнюю ночь / Уильям Шекспир ; В прозаическом переложении Чарлза Лемб ; Примечания С.С. Толстого. by Շեքսպիր, Ուիլյամ, 1564-1616 \| Лемб, Чарлза [перелож.] \| Толстой, С.С [примеч.]. Series: Easy EnglishMaterial type: Text; Literary form: Fiction Publication details: Москва : Изд-во лит. на иностр. яз. , 1947Other title: Midsummer Night's Dream.Availability: Items available for loan: 1 Call number: РД II/66926. Place hold Add to cart (remove)
		Сонеты Шекспира / Шекспир; Пер. С. Маршака. by Шекспир, Вильям \| Маршак, С [пер.]. Material type: Text; Literary form: Not fiction Language: Russian Original language: English Publication details: Москва : Советский писатель, 1955Availability: Items available for loan: 1 Call number: РД I/2502. Place hold Add to cart (remove)

Refine your search

Availability

Authors

Item types

Series

Topics

Collections

Languages

Your search returned 77 results.