000			04757nam a2200457 a 4500
003			AM-YEHGA
005			20220607020035.0
008			181109s2018 ai a|||gr|||||000||dger||
020			_a9789939856483
040			_aAM-YEHGA _cAM-YeHGA
041	1		_aarm _afre _aeng _arus _hger
100	1		_aԷքարտ, Բրունո
245	1	0	_aMeine Erlebnisse in Urfa = _bԻմ վկայությունները Ուրֆայի իրադարձությունների մասին : Բրունո Էքարտը Ուրֆայում (Եդեսիա, Թուրքիա) Հայոց ցեղասպանության մասին 1915-1918 թթ. = Мои свидельства о событиях в Урфе : Бруно Эккарт о геноциде армян в Урфе (Эдесса, Турция) в период с 1915 по 1918 гг. = Mes témoignages sur les événements d'Urfa : Bruno Eckart sur le génocide des arméniens à Urfa (Édesse, Turquie) de 1915 en 1918 = My testimony on events in Urfa : Bruno Eckart about the Armenian Genocide in Urfa (Edessa, Turkey) in the period of 1915-1918 / _cԲ. Էքարտ ; [Հրատարակիչ՝ Ա. Լևոնյան] ; Թարգմանիչներ՝ [ռուսերեն]՝ Է. Պիրադովա, Ն. Սուքիասյան, հայերեն՝ Մ. Քարամյան, Մ. Կարապետյան, ֆրանսերեն՝ Ա. Չարխչյան, Ա. Մեսրոպյան, անգլերեն՝ Ս. Քալանթար ; Խմբագիրներ՝ Ալ. Շարիմանյան, Նվ. Մարգարյան, Ն. Ենգիբարյան.
246	3	1	_aԻմ վկայությունները Ուրֆայի իրադարձությունների մասին : _bԲրունո Էքարտը Ուրֆայում (Եդեսիա, Թուրքիա) Հայոց ցեղասպանության մասին 1915-1918 թթ.
246	3	1	_aМои свидельства о событиях в Урфе : _bБруно Эккарт о геноциде армян в Урфе (Эдесса, Турция) в период с 1915 по 1918 гг.
246	3	1	_aMes témoignages sur les événements d'Urfa : _bBruno eckart sur le génocide des arméniens à Urfa (Édesse, Turquie) de 1915 en 1918
246	3	1	_aMy testimony on events in Urfa : _bBruno Eckart about the Armenian Genocide in Urfa (Edessa, Turkey) in the period of 1915-1918
260			_aԵրևան : _b«Նահապետ» հրատարակչություն, _c2018.
300			_a264 , [24] էջ : _bլուսանկարներ ; _c23x23 սմ.- _e[Գիրք-ալբոմ].
500			_aԿազմի և ֆորզացի վրա՝ նախշանկարներ Բրունո Էքարտի Ուրֆայի ասեղնագործության դպրոցի գծագիր-նմուշների հավաքածուից:
505	0		_aՆախաբան ; Խոսք ընթերցողին ; Իմ վկայությունները Ուրֆայի իրադարձությունների մասին ; Ողբերգության նախանշանները ; Վերահաս աղետը ; Սարսափի օրեր ; Հուսահատ պայքար և կործանում ; Վերջին զոհերը ; Սարսափելի թաքստոցը ; Վերջին տպավորություններն ու ապրումները ; Մի հավաքածուի պատմություն :
534			_pԲնօրինակը՝ _aEckart, Bruno. _tMeine Erlebnisse in Urfa.- _cPotsdam: Tempel-Berlag,1922.
546			_aԲնագիրը` զուգահեռ՝ գերմաներեն, հայերեն, ռուսերեն, ֆրանսերեն և անգլերեն :
650	1	4	_aՀայոց ցեղասպանություն (1915-1923) _vԱնձնական պատմություններ _914386
650	1	4	_aՈւրֆայի ինքնապաշտպանություն, 1915 _918971
650	1	4	_aՀայեր _xՊատմություն _zՈւրֆա, Թուրքիա
651	1	4	_aՈւրֆա _xՊատմություն _y20-րդ դար
700	1		_aԼևոնյան, Արմենուհի _eհրատարակիչ _4pbl
700	1		_aՊիրադովա, Էվելինա _eթարգմանիչ _4trl
700	1		_aՍուքիասյան, Նաիրա _eթարգմանիչ _4trl
700	1		_aՍարգսյան, Լևոն _eթարգմանիչ _4trl
700	1		_aՔարամյան, Մարինա _eթարգմանիչ _4trl
700	1		_aԿարապետյան, Մարիամ _eթարգմանիչ _4trl _91427
700	1		_aՉարխչյան, Հովիկ Ալբերտի, _d1964- _eթարգմանիչ _4trl _918915
700	1		_aՄեսրոպյան, Անահիտ _eթարգմանիչ _4trl
700	1		_aՔալանթար, Սոֆիա _eթարգմանիչ _4trl
700	1		_aՇարիմանյան, Ալեքսանդր _eխմբագիր _4edt
700	1		_aՄարգարյան, Նվարդ _eխմբագիր _4edt
700	1		_aԵնգիբարյան, Նորայր _eխմբագիր _4edt
942			_2udc _cBK
999			_c457754 _d457754